Thursday, June 30, 2011

Warfox


Every time I draw in a more realistic style, I find that it is much easier than the funny stuff. This is a warm-up drawing I did today, featuring Warfox, a Sword & Sorcery character I created a while back just for fun. I inked right over the scribbles, without tight pencils, a trick I am using to not get bogged down in pretty details. Same goes for the colors... accuracy is the enemy when it comes to the gritty stuff. :)

Tuesday, June 21, 2011

Out of office

As you have probably seen, there was no new page last week. Although it's nearly finished, severe toothache got in the way and is currently keeping me from working. I hope it all get's better after my next and hopefully final dentist appointment this afternoon, but then I'm heading for the Munich comic festival tomorrow, so there won't be any time to get the page finished until next week. Bear with me, guys!

Saturday, June 18, 2011

Behind the scenes

I'm pretty late on this week's page. However, two thirds are done, as you can vividly see in this video clip.



Friday, June 17, 2011

From meager beginnings: layouts

Hello there!
I just wanted to share a few rough layouts for the next scene with you. Usually, I don't care much about facial expressions at this stage, so most of the faces are blurry or non-existent. Rather, this is the stage where I get a feel for the order, size and composition of the panels, where I decide which pictures are dispensable, and where to cut a scene or page. You see, in my head it's actually a movie and I have to decide how to condense this movie into a few meaningful pictures. Not that easy sometimes!

Wednesday, June 15, 2011

Feenstrasse Teaser

Der Teaser steht bereits auf YouTube, Facebook und meiner Homepage, da sollte er hier nicht fehlen. Er ist kurz und bündig geworden, aber ich habe ja auch noch nicht viel Material zu verbraten gehabt.
Ich plane euch in Zukunft auch längere Videos zur Entstehung von Feenstrasse präsentieren zu können.

Friday, June 10, 2011

Episode 2! Folge 2!



Deutsch? English? Will this Gummikopf be able to keep it zweisprachig?
After the very short but poignant text to page 1, intelligible to anyone due to the omnipresence of the English language, I needed to bestow a little more care on the English translation of page 2. And since nearly wordless pages will be the exception, I can expect future episodes to involve the same amount of work as this one.


Actually, it's fun. But then again, I have always loved the English language, often finding it much more precise and economic than my own Teutonic mother tongue. It's a good thing that people tend to understand me too, or at least are polite enough not to say otherwise.
I have no idea how German readers respond to the fact that I write most of my blog postings and Facebook and Twitter stuff in English these days, but I just hope they don't mind. It's so much more accessible for an international audience. And the sad fact is that German comic artists need an international following to get noticed. 


For those not in the know: Germany is not a comic friendly nation, except when it comes to Knollennasenmännchen, Beethoven biographies, adaptions of existentialist war dramas or elaborations on how the Currywurst got invented (knowledge I never felt the need to acquire, despite living in Bochum, the Currywurst capital of the world). Egal!
I'd love to present as much in German as possible, but fact is, I just don't have the time to write everything in both languages, so I mostly use English by default.


German readers can take comfort in the fact that the German version of the comic is definitely the original, and that Feenstrasse in essence is as German as it gets (considering Germany is soaked in US pop culture anyway). I have kept the German title Feenstrasse in the translation - not calling it Fairy Street, which sounds bad anyway - and will definitely use Herr and Frau as titles, not Mr. and Mrs. Artists from other countries have always been more self-confident with their native distinctiveness and identity. And I think it makes stories all the more interesting.
After all, would anyone want to watch a movie named Red Mill? Well, maybe, but Moulin Rouge sounds much more exciting, if you ask me.


Habt einen schönen Tag!
Chris



Tuesday, June 7, 2011

Remember Milan Krause's classic Squeezey & Killdog comics?

No? No wonder. While the second page of Feenstrasse isn't finished yet, I thought I'd share this fake comic cover that appears in the background in one panel. I couldn't resist doing it in color...

Saturday, June 4, 2011

Mind the gap


I swear it happened exactly like this. Hope you like this juicy titbit from my roleplaying adventures. :)

Friday, June 3, 2011

Feenstraße Folge 1 ist online!

"Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne, 
der uns beschützt und der uns hilft zu leben"
Hermann Hesse, Gedichte, Gesammelte Werke Bd.1

Liebe Leser,
ab heute ist die erste Seite von Feenstraße online und wenn Alles nach Plan klappt, wird es jeden Dienstag und Freitag eine neue Folge geben. 
Als Webcomic-Neuling bin ich natürlich erst einmal viel zu naiv an die Sache herangegangen, wie mir gleich heute Morgen bewusst wurde, als ein früher Leser nach einem RSS-Feed fragte. Na super. An Twitter und Facebook habe ich gedacht, aber RSS? Ich muss gestehen, ich lese selbst so wenig Blogs und Webcomics, dass mir der Nutzen solcher Dinge oft entgeht.
Eigentlich hatte ich gehofft, dass Menschen, die sich für eine Geschichte interessieren, einfach an den entsprechenden Tagen auf die Webseite begeben. Ein deutliches Zeichen dafür, dass ich zu einer anderen Generation von Comiclesern gehöre, was man wohl auch daran sieht, dass ich nicht wirklich bestrebt bin, mit Feenstraße "alle Möglichkeiten des neuen Mediums Webcomic zu nutzen". Ganz im Gegenteil, ich versuche euch mit den modernen Medien einen höchst altmodischen Comic unterzujubeln.
Ehrlich gesagt, mich verwirren Comics ohne Seitenbegrenzungen, die das Webdasein als ihre höchste Form der Veröffentlichung anstreben. Feenstraße ist deshalb ein Webcomic, weil es mir erlaubt, schnell Feedback zu bekommen, eine Sache, für die ich meinen Partner, einen Opernsänger, jahrelang beneidet habe. Mittlerweile haben die visuellen Medien aufgeholt, auch wenn es sicher nie dasselbe sein wird wie ein Musiker und sein Publikum. Aber ich schweife ab.
Feenstraße ist ein Webcomic, weil es praktisch ist. Aber letztendlich kann ich es nicht erwarten, irgendwann den Duft eines frischgedruckten Buches zu riechen und das Papier der Seiten zwischen meinen Fingerkuppen zu fühlen.
Deshalb wohl habe ich mir auch über so manche Webcomic-Eigenheit keine Gedanken gemacht. Ich hatte einfach vor, jeweils ca. 10 Seiten untereinander zu pappen, und das war's. RSS-Feed? Ich weiß ja nicht, wovon ihr euch ernährt, aber ich bin noch nie von einem RSS satt geworden.
Nun gut, ich würde euch da sicher entgegenkommen - habe mich ja auch schon mit Twitter und Facebook angefreundet - aber da stellt mich iweb mal wieder vor einige technische Probleme. Ein RSS-Feed ist offenbar nur bei einem Blog möglich, und genau den wollte ich vermeiden, da er mir das Layout unnötig durcheinander bringt. 
Was also werde ich tun? Nun, ich werde mich bemühen eine Lösung zu finden. Und bis dahin halte ich es mit dem Zitat von Hesse und berufe mich auf die magische Kraft der Anfänge.
Ich hoffe auf viele Leser, ermutigende Resonanz und fröhliches Twittern und Teilen auf Facebook. Das muss erst mal reichen, Leute.

Euer Chris